-
1 вероломный поступок
1) General subject: a piece (an act) of perfidy, treacherous action2) Diplomatic term: act of perfidy3) Makarov: an act of perfidyУниверсальный русско-английский словарь > вероломный поступок
-
2 вероломный поступок
adjgener. coup de Jarnac, déloyauté -
3 вероломный поступок
adjgener. azione perfida -
4 поступок поступ·ок
action, move, act, deed, doingsантиобщественный поступок — antisocial action / act / deed
безнравственный поступок — immoral act / deed
благородный поступок — fine / noble action / act / gesture
героические поступки — acts of heroism, heroic deeds
опрометчивый поступок — rash / thoughtless action, blunder
подлый поступок — mean / vile / low action, foul thing
смелый поступок — brave action, act of bravery
честный поступок — fair / square deal
поступки, рассчитанные на то, чтобы потянуть время — buying-time gestures
-
5 вероломный
-ая, -ое гъэпцIагъэ зыхэлъ; вероломный поступок гъэпцIагъэ зыхэлъ бгъэдыхьэкIэ -
6 вероломный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. итклән барсн, аврлт уга; вероломный поступок аврлт уга йовдл -
7 поступок
учинок (-нку), (у)чин (-ну). Глупый -пок - нерозумний вчинок, дурниця. Дурные -пки - ледачі (погані) вчинки. Зверские -пки - звірячі вчинки, звірювання (Куліш). Дерзкий -пок - зухвалий вчинок, зухвальство. Благородный, великодушный -пок - шляхетний (благородний), великодушний вчинок. Безрассудный -пок - безглуздий вчинок, безглуздя. - пок вероломный - підступний (зрадливий) вчинок; підступ, зрада. Вероломными -ками любви и доверия, не приобретёшь - підступом (зрадливими вчинками, зрадливістю) любови й віри собі не з'єднаєш (любови й віри собі не придбаєш).* * *вчи́нок, -нку
См. также в других словарях:
совершивший вероломный поступок — прил., кол во синонимов: 2 • изменивший (62) • предавший (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совершавший вероломный поступок — прил., кол во синонимов: 2 • изменявший (63) • предававший (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЕРОЛОМНЫЙ — ВЕРОЛОМНЫЙ, вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно (книжн.). Способный нарушить свое слово, обязательство, доверие. Вероломный друг. || Коварный, содержащий обман, измену. Вероломный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
вероломный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Действующий путём обмана, предательства; нарушающий обязательство, клятву, доверие. В. союзник. В. друг. 2. Предательский, коварный. В. поступок. В ое нападение. ◁ Вероломно, нареч. (2 зн.). Поступить в. В. напасть на… … Энциклопедический словарь
вероломный — ая, ое; мен, мна, мно. см. тж. вероломно, вероломность, вероломство 1) Действующий путём обмана, предательства; нарушающий обязательство, клятву, доверие. Вероло/мный союзник. Вероло/мный друг … Словарь многих выражений
трюк — (фр. true) 1) ловкий, эффектный прием; искусный, сложный маневр; одно из главных выразительных средств циркового искусства, применяемое в акробатике, в иллюзионных номерах, клоунаде, эксцентрике и др.; 2) перен. ловкая проделка, ухищрение;… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕРОЛОМСТВО — ВЕРОЛОМСТВО, а, ср. 1. см. вероломный. 2. Вероломный поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Плоскыня — (иначе Плоскиня) (? ?) воевода бродников первой половины XIII столетия. Содержание 1 Летописные свидетельства 2 Оценка в историографии … Википедия
Димитрии Юрьевичи (Шемяка и Красный) — Димитрий Шемяка (1420 1453) и Димитрий Красный (1421 1441) Юрьевичи князья галицкие (Галича костромского), внуки Димитрия Донского . Димитрий Шемяка, в противоположность кроткому брату своему, был человек необузданной энергии, неразборчивый в… … Биографический словарь
Димитрий Шемяка и Димитрий Красный — князья Галицкие (Галича Костромского), Юрьевичи, внуки Димитрия Донского. Жизнь этих князей протекла в упорной борьбе с их двоюродным братом, великим князем московским Василием Васильевичем Темным. Отец их, князь Юрий Димитриевич, после смерти… … Большая биографическая энциклопедия
